A bird of rubble and ruin — it thrives on post-industrial sites most other songbirds avoid.